Використання бази даних EUR-Lex
url: http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm База даних EUR-Lex адає прямий безкоштовний доступ до законодавства Європейського Союзу. Система надає можливість користуватись Офіційним Вісником ЄС та включає, зокрема, законодавство, судові рішення та законодавчі пропозиції. База містить різноманітні пошукові функції та включає в себе матеріали бази даних CELEX (найстаріша законодавча база ЄС; унікальні номери CELEX, що використовувались для ідентифікації документів в базі даних, збережені).
Якщо користувачеві потрібний ОВ, виданий починаючи з 1998 р., то він може отримати PDF версію, слідуючи за гіперпосиланням ОВ на домашній сторінці Офіційного Вісника. Якщо відомі номер, дата видання та серія, треба вибрати їх в меню пошуку. В іншому випадку, є можливість пошуку через будь-який перелік, в якому треба обрати рік, місяць та дату видання. Окремі нормативно-правові акти, опубліковані в ранніх виданнях ОВ, також включені до бази даних та можуть бути отримані за допомогою простої пошукової функції Простий пошук. Це найзручніший спосіб пошуку документів, якщо чітко відомі дані про необхідний нормативно-правовий акт (дата видання, номер, автор, тощо). Перелік результатів містить бібліографічну довідку щодо кожного документа. Для того, щоб отримати повну версію документа, необхідно перевірити таблицю «доступні мови та формати» в жовтій панелі інструментів та натиснути GO.
Також існує можливість використання покращеного пошукового інструмента, розробленого для спеціалістів, Розширеного пошуку. Даний інструмент може потребувати встановлення найновішої версії Java/Sun на ПК користувача (сторінка завантаження Java). Розширений пошук надає можливість використовувати гнучкий пошук та відображає модулі зі значною кількістю логічних операторів (таких як «І», «ЧИ», «НЕ») та повний доступ до пронумерованих заголовків EUR-Lex. Чинне законодавство – одна із колекцій бази даних. Вона класифікована по главах в Директорії законодавства. Окрім назви та даних про публікацію, користувач може знайти всі зміни, що вносились до акта, а також його консолідовані версії. Допомога доступна в форматі PDF на сторінці Допомога в розширеному пошуку. Якщо користувач немає достатніх даних про розшукуваний документ, він може перейти до меню Колекції чи повернутись до функції Простий пошук і використати більш загальні умови пошуку.
Використання бази даних адаптації законодавства TAIEX
url: http://lad.taiex.be/ База даних адаптації законодавства ТAIEX (БДАЗ) пропонує загальний огляд законодавчого прогресу в країнах-кандидатах на вступ до ЄС в процесі адаптації національного законодавства до acquis communautaire ЄС. Впродовж кількох років сайт був робочим інструментом адміністрування країн-кандидатів та обміну інформацією між країнами-кандидатами та Європейською Комісією. Зараз він відкритий для громадськості з метою надати повну картину досягнутого прогресу. Дані надавались країнами-кандидатами, які об’єднували національні заходи з діями ЄС згідно з їх власною оцінкою відповідності. База даних містить лише прийняті заходи: той факт, що в окремій сфері не зазначено ні одного національного положення, не означає, що немає проектів нормативно-правових актів, які очікують прийняття. Подальший прогрес регулярно фіксується в базі даних, яка доступна лише англійською.
Коли користувач заходить до БДАЗ, на його комп’ютер завантажується спеціальна клієнтська анкета. Якщо він вперше на сайті, йому краще скористуватись вбудованою допомогою для того, щоб обрати конкретну країну (доступні: Албанія, Боснія та Герцеговина, Болгарія, Хорватія, Кіпр, Чеська Республіка, Естонія, Угорщина, Косово (UNSCR1244), Латвія, Литва, колишня Югославська республіка Македонія, Мальта, Чорногорія, Польща, Румунія, Сербія, Сербія та Македонія, Словацька Республіка, Словенія, Туреччина та Турецька спільнота Кіпру) та конкретну сферу адаптації законодавства (включає 20 глав з подальшим їх поділом на підсекції, що є необхідним відповідно до структури Директорії чинного законодавства Співтовариств). Потім користувач може звернутись із запитом до бази даних, використовуючи CELEX номер чи ID заходу чи ключову слово (дозволена будь-яка комбінація цих параметрів).
За результатами пошуку законодавства ЄС, користувач отримує CELEX номер (з’єднаний з базою даних EUR-lex, що надає багатомовний текст документа з деякою додатковою інформацією). Для більшості заходів, виводиться «ID заходу», посилання на публікацію в Офіційному Віснику та короткий опис заходу. Щодо національного законодавства, користувач отримує (після вибору країни та заходу ЄС) – опис національного заходу, дату прийняття, дату набрання чинності, а також орган влади, відповідальний за виконання заходу.
Використання бази даних Офіційного Вісника
url: http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=en Використовуючи он-лайн версію Офіційного Вісника ((ОВ), ви маєте можливість завантаження всіх текстів, що публікувались в ОВ.
- починаючи з 1998р. видання датською, нідерландською, англійською, фінською, французькою, німецькою, грецькою, італійською, португальською, іспанською та шведською мовами;
- починаючи з 2004 р. видання чеською, естонською, угорською, латвійською, литовською, мальтійською, польською, словацькою та словенською, включаючи спеціальні видання, що містять тексти актів Європейських інституцій та Європейського Центрального Банку, що були видані до 1 травня 2004 р.;
- починаючи з 2007 р. видання болгарською, ірландською та румунською включаючи спеціальні видання, що містять тексти актів Європейських інституцій та Європейського Центрального Банку, що були видані до 1 січня 2007 р.
Доступ до текстів (в форматі pdf, tif та/або html), опублікованих в ОВ, включно із тими, що були опубліковані до 1998 р. також можливий через пошукові функції сайту. Треба відзначити, що використання цих функцій відправляє користувача до бази даних EUR-Lex. Таким чином, користувач може отримати опис простої та розширеної функції пошуку в описі бази даних EUR-Lex.
Використання бази даних PreLex
url: http://ec.europa.eu/prelex/apcnet.cfm?CL=en За допомогою PreLex існує можливість відслідковувати всі офіційні документи (пропозиції, рекомендації, комюніке), які Комісія передає законодавцю та іншим органам/інституціям, залученим до законотворчого процесу. Детальні документи також підсумовують важливі етапи процесу.
Простий Звичайний пошук не вимагає знати тип та номер документа, оскільки пошук в базі даних може здійснюватись за допомогою ключових слів в назві необхідного документа з використанням широкого переліку заходів (рішення, консультації, висновки, тощо) чи діяльності окремих інституцій. Визначивши часові рамки, користувач може звузити обрані варіанти. By definition of a time slot one may narrow the choice. Розширений пошук eдозволяє використовувати логічні оператори (такі як «І», «АБО», «НЕ») та відображає поточні пропозиції.
Використання бази даних ScadPlus
url: http://europa.eu/scadplus/scad_en.htm База даних ScadPlus містить узагальнення законодавства Європейського Союзу. Узагальнення доступні 11 мовами, вони розподілені на 32 сфери, що позначені як Діяльність. База даних містить не лише узагальнення чинної діяльності, але і законодавчі ініціативи в політиках, що розподілені в секції Зовнішні відносини і Працевлаштування та соціальні питання. Майже 2,500 узагальнень оновлюються щоденно, а тому повністю охоплюють законодавство і є сучасними. Сайт спрямований не на надання останніх новин про діяльність ЄС, а скоріше на надання нових узагальнень останніх законодавчих змін. Дати, зазначені внизу кожного узагальнення, відповідають даті останніх суттєвих змін, наприклад введення в дію акту, що вносить зміни, чи пов’язаного акту. Такі функції як індекс ключових слів та глосарій роблять навігацію простою. Функція пошуку є простою та наочною.
Використання бази даних N-Lex
url: http://eur-lex.europa.eu/n-lex/pays.html?lang=en Портал ресурсів національного законодавства N-Lex був створений Агенцією офіційних публікацій Європейських Співтовариств спільно з державами-членами Європейського Союзу. Він надає доступ користувачам до національних сайтів за допомогою єдиної уніфікованої пошукової форми. N-Lex досі є експериментальним проектом портала EUR-Lex При натисканні назви країни відкривається вікно, що відкриває доступ до національного сайту.
Пошукові функції доступні 11 мовами. Інтерфейс пошуку пов'язаний з національним законодавчими сайтами, одним для кожної держави-члена, що надають доступ до законодавства кожної країни. Нові держави-члени додаються як тільки їх збірки стають доступними. Метою системи є можливість доступу до сторінок всіх держав-членів на всіх офіційних мовах Європейського Союзу.
Пошукові функції містять різні поля для вводу критеріїв пошуку, а також надають прямі посилання на потрібні національні сайти. Якщо можливий пошук за ключовим словом, N-Lex також надає доступ до багатомовного Eurovoc, який слугує словником і полегшує для користувачів введення термінів іноземними мовами. N-Lex надає стандартні форми, в яких критерії пошуку не залежать від розшукуваного сайту. Якщо пошук складається більше ніж з 1 критерію, то демонструються документи, що відповідають всім критеріям. Якщо пошукова система видала довгий перелік результатів, корисним буде додати ще один критерій, щоб розширити сферу пошуку. І навпаки, якщо за результатами пошуку нічого не знайдено, варто видалити один критерій, щоб розширити сферу пошуку.
На сторінці результатів посилання зверху повертає користувача назад до пошукової форми для того, щоб він міг змінити критерій (зокрема, додати чи видалити критерій, якщо кількість отриманих результатів є незадовільною) чи почати новий пошук з новими критеріями в тій самій збірці.
Біла книга
url: http://europa.eu/documents/comm/white_papers/index_en.htm Білі книги Європейської Комісії – це документи, які містять пропозиції стосовно діяльності Співтовариства в конкретних сферах. В окремих випадках, вони публікуються після Зелених книг що були спрямовані на започаткування консультаційного процесу на Європейському рівні. У випадку схвальної оцінки Білої книги Радою ЄС, остання може розробити програму дій для ЄС в даній сфері. Зібрання білих книг містить Білі книги, опубліковані починаючи з 1985 р. та надає доступ як до повних, так і узагальнених версій цих документів. Якщо повна електронна версія тексту є недоступною, існує можливість доступу (через відповідне посилання) до резюме документу чи Бюлетеню Європейського Союзу. Зелені книги дають поштовх до законодавчих змін, що в майбутньому відображаються в Білих книгах.
Оскільки зібрання є частиною веб-сайту EUROPA, існує функціональна можливість використання вбудованого Пошуку. Однак, при цьому користувач отримує доступ до значно ширшого зібрання документів, що охоплює не лише Білі книги, а і інші документи (стосовно діяльності ЄС та Європейської інтеграції).
Зелена книга
url: http://europa.eu/documents/comm/green_papers/index_en.htm Зелені книги – це документи, що публікуються Європейською Комісією з метою стимулювання дискусії на окремі теми на Європейському рівні. Вони запрошують відповідних учасників (інституції чи окремих осіб) взяти участь в консультаційному процесі та дебатах, що ґрунтуються на пропозиціях Європейської Комісії. Зібрання зелених книг містить Зелені книги, опубліковані починаючи з 1984 р. та надає доступ як до повних, так і узагальнених версій цих документів. Якщо повна електронна версія тексту є недоступною, існує можливість доступу (через відповідне посилання) до резюме документу чи Бюлетеню Європейського Союзу. Зелені книги дають поштовх до законодавчих змін, що в майбутньому відображаються в Білих книгах.
Оскільки зібрання є частиною веб-сайту EUROPA, існує функціональна можливість використання вбудованого Пошуку. Однак, при цьому користувач отримує доступ до значно ширшого зібрання документів, що охоплює не лише Зелені книги, а й інші документи (стосовно діяльності ЄС та європейської інтеграції).
Використання бази даних ŒIL
url: http://www.europarl.europa.eu/oeil/index.jsp?form=null&language=en За допомогою бази даних ŒILіснує можливість відслідковування та моніторингу міжінституційних процедур прийняття рішень, ролі Парламенту в європейській законотворчій процедурі та діяльність залучених інституцій. Процедури відмічені відповідними документами, що робить можливим слідкування за процедурою, визначення етапу, на якому вона знаходиться та можливі наступні етапи як англійською, так і французькою мовами. Використовуючи документи та події, що мають відношення до процедури, детальні документи, також, узагальнюють важливі етапи процесу.
Домашня сторінка бази даних називається Законодавча Обсерваторія Європейського Парламенту, та надає короткий огляд конкретних між інституційних законодавчих процедур та роль Європейського Парламенту в цих процедурах. Інформація містить окремі узагальнення адміністративних питань, а також економічний, соціальний та екологічний вплив пропозицій. Таким чином, у користувача немає потреби читати оригінальний текст повністю.
ЗакладкаПроцедури відкриває пошук, що надає доступ до повного тексту документів, які знаходяться в офіційному депозитарії документів інституцій ЄС ( в базі даних EUR-Lex), депозитарії документів Європейського Парламенту, Реєстрі Ради ЄС, тощо. Ці документи доступні на 20 мовах. Інформація може бути відфільтрована за допомогою закладки Тематичний предмет.
Закладка Діяльність інституцій надає інформацію про поточну діяльність Європейського Парламенту та Ради ЄС. І, нарешті, закладка Таблиці даних надає доступ до Оцінок впливу, Фінансових звітів, Синопсису файлів та узагальнень файлів.
| |
|
Ресурси ЄС
 |
 |
 |
Політики ЄС |
 |
Інституції ЄС |
 |
Документи ЄС |
 |
Інституції
Фінансові органи
Дорадчі органи
Міжвідомчі органи
Децентралізовані органи Європейського Союзу (агентства)
Європейське право
Загальні документи
Документи окремих інституцій
|
|